1 00:00:00,000 --> 00:00:06,340 Vertaal deur Venik (Russies Alex) 2 00:00:06,340 --> 00:00:09,020 - Hallo, Mev Paola! Hoe gaan dit met jou? - Hallo, Matthias! 3 00:00:09,020 --> 00:00:10,280 Alles is reg. Hoe gaan dit met jou? 4 00:00:10,280 --> 00:00:11,840 Alles is ook reg. Dankie! 5 00:00:11,840 --> 00:00:14,130 Is jou seun, Pablito, by die huis? 6 00:00:14,130 --> 00:00:16,370 Hy is nie by die huis nie. 7 00:00:16,370 --> 00:00:17,500 Dis jammer... 8 00:00:17,500 --> 00:00:19,370 Ek het vir hom gaan groet... 9 00:00:19,370 --> 00:00:20,910 Ek gaan studeer by die teologiese kweekskool... 10 00:00:20,910 --> 00:00:23,150 - Is dit waar? - Ek sal nog lank daar wees ... 11 00:00:23,150 --> 00:00:25,760 Kom in en vertel my alles! 12 00:00:30,670 --> 00:00:32,100 Sit 'n plek, Matthias! 13 00:00:32,100 --> 00:00:33,880 Dankie! 14 00:00:33,880 --> 00:00:35,340 Vertel my... 15 00:00:35,340 --> 00:00:37,580 Hoekom wil jy 'n priester word? 16 00:00:37,580 --> 00:00:40,010 Ek het 'n oproep van die Here ontvang! 17 00:00:40,010 --> 00:00:41,450 En hoe is dit? 18 00:00:41,450 --> 00:00:43,400 Ek sal eerlik wees... 19 00:00:43,400 --> 00:00:47,100 Ek geniet dit baie om in die kerk te wees, mense te help... 20 00:00:47,100 --> 00:00:50,820 Ek glo dit is tyd om die Here te dien! 21 00:00:50,820 --> 00:00:53,200 Maar ek dink hierdie besluit is oorhaastig! 22 00:00:53,200 --> 00:00:56,570 Ek dink jy is 'n talentvolle jong man... 23 00:00:56,570 --> 00:00:58,120 So aantreklik... 24 00:00:58,120 --> 00:00:59,870 Pragtig... 25 00:00:59,870 --> 00:01:01,980 Om 'n priester te word! 26 00:01:01,980 --> 00:01:03,150 Wel... 27 00:01:03,150 --> 00:01:04,730 Dankie vir die kompliment! 28 00:01:04,730 --> 00:01:06,230 Ek is gevlei! 29 00:01:06,230 --> 00:01:09,290 Maar ek het 'n besluit geneem! 30 00:01:09,290 --> 00:01:11,150 Môre begin ek die Here dien! 31 00:01:11,150 --> 00:01:13,290 Hoekom dien jy my nie beter nie, Matthias? 32 00:01:13,290 --> 00:01:15,110 Wat doen jy, mev Paola? 33 00:01:15,110 --> 00:01:16,190 Moenie dit doen nie! 34 00:01:16,190 --> 00:01:19,500 Dit is verkeerd! 35 00:01:19,500 --> 00:01:21,800 Jy is die ma van my beste vriendin! 36 00:01:21,800 --> 00:01:22,820 Dit maak nie saak nie! 37 00:01:22,820 --> 00:01:24,430 Dit is verkeerd! 38 00:01:24,430 --> 00:01:26,120 Jy het selfs moeilik geraak! 39 00:01:26,120 --> 00:01:27,860 Nee! Dis nie my skuld nie! 40 00:01:27,860 --> 00:01:30,140 Dis al die Duiwel wat my liggaam binnegeval het! 41 00:01:30,140 --> 00:01:32,250 Ek sal alles uit jou verdryf! 42 00:01:47,520 --> 00:01:50,530 Dit is verkeerd, mev Paola! 43 00:02:52,170 --> 00:02:53,920 Hou jy daarvan, Matthias? 44 00:02:56,220 --> 00:02:57,990 So goed! 45 00:06:17,260 --> 00:06:19,280 Dit is alles die wil van die Here! 46 00:06:39,930 --> 00:06:42,610 Straf my! Ek is 'n sondaar! 47 00:06:45,700 --> 00:06:48,050 Jy is 'n sondaar! 48 00:06:49,980 --> 00:06:52,940 - Maar ek weet waarvan jy hou! - Ja! 49 00:12:43,300 --> 00:12:45,700 Ek is jou teef! 50 00:12:48,450 --> 00:12:51,030 Jy sal my laat klaarkom... 51 00:12:51,030 --> 00:12:53,130 En dit is 'n sonde! 52 00:17:17,700 --> 00:17:19,790 Plant my! 53 00:21:21,870 --> 00:21:23,740 Plant meer! 54 00:22:12,210 --> 00:22:14,730 Plant my! 55 00:22:34,760 --> 00:22:36,320 Ek is jou slet! 56 00:22:44,280 --> 00:22:45,920 Ek kom binnekort! 57 00:22:47,180 --> 00:22:48,880 Kom my! 58 00:22:48,880 --> 00:22:51,090 -Waar wil jy hê moet ek kom? - In my mond! 59 00:22:51,090 --> 00:22:52,790 - In jou mond? - Ja! 60 00:23:29,750 --> 00:23:40,580 Vertaal deur Venik (Russies Alex)